419 - Duet

Data Stellare 46933.4: Un passeggero di una nave da carico sbarca su Deep Space Nine e finisce subito in infermeria perché affetto dalla sindrome di Kalla-Nohra. Gli unici casi della rara malattia sono accaduti nel campo di sterminio cardassiano di Gallitep. Kira è molto felice di ricevere la notizia, perché i sopravvissuti bajoriani del campo sono un simbolo per la sua gente, ma una volta in infermeria scopre con orrore che il passeggero è un cardassiano, Gul Darhe'el, uno dei più crudeli criminali di guerra, il capo del campo di sterminio di Gallitep. Il cardassiano però dichiara di essere solo un archivista militare, di avere la sindrome di Pottrik, molto simile alla rara malattia di Gallitep, e di chiamarsi Aamin Marritza.

Note

• Il nome di Neela è citato solamente nello script.

47

• Viene citato Gul Darhe'el (G è la settima lettera dell'alfabeto e D è la quarta).

Blooper

• Dopo che il Bajoriano ha pugnalato l'archivista cardassiano di Gallitep, Aamin Marritza, lascia cadere il pugnale accanto al cadavere. Il pugnale, stranamente, non è sporco di sangue, benché sia appena stato utilizzato per procurare una ferita letale.

Riciclati

• Lo spezzone del capitano Viterian del vascello kobheeriano che si vede in questo episodio è stato riutilizzato in Second Skin.