406 - Captive Pursuit

Data Stellare 46477.5: Il primo visitatore dal quadrante Gamma arriva a Deep Space Nine su una nave gravemente danneggiata. Si tratta però di un visitatore molto speciale, che sembra assai sospettoso, non fornisce molti dettagli su di sé ed ha tutta l'aria di essere inseguito da qualcuno.

In questo episodio...

• Vediamo la prima razza aliena proveniente dal quadrante Gamma dopo la scoperta del wormhole bajoriano.

Note

• Jill Sherman Donner ha scritto molti episodi per la serie televisiva Hulk ed ha collaborato a Magnum P.I., Baywatch ed altre serie. La sua carriera è comunque cominciata molto dal basso e si tratta sicuramente di una self-made woman, visto che ha dichiarato in un'intervista che il suo primo lavoro presso gli Universal Studios era quello di pulire i servizi.
• Il comunicato stampa della Paramount citava come scrittori anche Tim Burns e Michael Piller.
• Per l'effetto del teletrasporto utilizzato dalla specie dei Cacciatori, Robert Legato si è ispirato alla scena di Metropolis di Fritz Lang in cui il robot assume le sembianze di Maria.

Premi

• Vincitore di un Emmy nella categoria «Outstanding Makeup for a Series» (Michael Westmore e al suo team).

Citazioni

Tosk: I am Tosk.
O'Brien: That's your name, or your species?
Tosk: I am Tosk.

O'Brien: How about you... are you an explorer, or scientist?
Tosk: I am Tosk.

O'Brien (a Tosk su Quark): ...and the man who'll exploit any vice you may have.
Tosk (a Quark): I'm sorry, I have no vice to exploit.
Quark: A challenge...

Tosk: I'm Tosk.
Odo: I'm sure you are.