143 - Sacred Ground

Data Stellare 50063.2: Durante una visita al pianeta dei Nechani, Kes entra in un tempio sacro e cade misteriosamente in coma a causa di una strana emanazione di energia. Janeway è quindi costretta a rivolgersi al consiglio sacro del pianeta per sapere come sia possibile ridestare Kes: i Nechani spiegano che generalmente i monaci entrano nel tempio sacro per purificare la loro anima e gli spiriti hanno punito Kes per il suo atto blasfemo.

47

• In sala teletrasporto, quando Janeway si deve teletrasportare sul pianeta, sulla sinistra dello schermo in cui viene visualizzato il Dottore ci sono delle colonne di numeri: il penultimo della seconda colonna è un 47.
• La tribù Karis si trova su Delios VII (D è la quarta lettera dell'alfabeto).