136 - Lifesigns

Data Stellare 49504.3: La Voyager rileva un segnale di soccorso proveniente da una nave il cui unico passeggero è una Vidiiana affetta da una forma avanzata di fagia. Portata a bordo, il dottore mette il corpo della donna in stasi e crea un'immagine olografica temporanea sana della donna e scopre che è un'ematologa e che si chiama Denara Pel.

In questo episodio...

• Vediamo per la prima volta l'aspetto di un Vidiiano non colpito dalla fagia.
• Il Dottore dice di aver eseguito 347 esami medici, curato 11 fratture composte, eseguito 3 appendicectomie e curato una crisi di singhiozzo acutissimo di Neelix.

Note

• La matte della città di Utopia Planitia è stata realizzata da Dan Curry basandosi sui disegni di Anthony Fredrickson e di Doug Drexler.

47

• Il Dottore dice di aver compiuto 347 esami medici dalla sua attivazione.
• Verso la fine dell'episodio, il Dottore chiede a Kes di regolare la banda delta (quarta lettera dell'alfabeto greco) dell'oloemettitore a 7 THz.

Technobabble

• Si possono disabilitare le bobine di curvatura mettendo fuori allineamento i costrittori magnetici.

Blooper

• All'inizio dell'episodio quando il Dottore chiede a Kes di regolare la frequenza di uno strumento parla di tetrahertz invece di terahertz.
• A [T:39:10] il Dottore dice a Denara di dover trovare la cervalina per somministrargliela, ma Kes gli ha fatto vedere l'hypospray usato poco prima, in [T:38:20], e lui stesso ha controllato che conteneva cervalina.

Versione italiana

• Per tutto l'episodio Denara Pel viene chiamata Danara.