124 - Persistence of Vision

Data Stellare 49037.2: Preparandosi per il primo incontro con i Bothani, l'equipaggio della Voyager comincia a percepire strane apparizioni. Janeway crede di vedere alcuni oggetti della sua holonovel al di fuori dell'holodeck e gli altri membri dell'equipaggio sperimentano situazioni di coinvolgimento sentimentale.

In questo episodio...

• B'Elanna Torres e Harry Kim mettono a punto un sistema di oloemettitori per permettere al Dottore di arrivare in punti chiave della nave come la sala macchine o la plancia.
• Scopriamo che la moglie di Tuvok si chiama T'Pel.

Note

• Il popolare conduttore di MTV Kennedy, fan di Star Trek, compare in questo episodio come un membro dell'equipaggio non elencato nei titoli.
• L'idea di bloccare l'equipaggio rendendolo prigioniero di fantasie mentali create con la telepatia verrà riutilizzata in Bliss.

Blooper

• Quando si aprono le porte del turboascensore e si vede Janeway in stato ipnotico, misteriosamente Chakotay non è più con lei.