L'accordo impedisce ad una specie di viaggiare in un altro quadrante con lo scopo di espandere i propri territori. L'accordo è stato ratificato almeno dalla Federazione e dai Cardassiani.
