60 - And the Children Shall Lead

Data Stellare 5029.5: Gli unici sopravvissuti della colonia spaziale 12 su Triacus sono cinque bambini che vengono trasportati a bordo dell'Enterprise, ma, nonostante la gravità della tragedia, essi non sembrano minimamente scossi dalla morte dei loro genitori. L'analisi delle registrazioni fa supporre che su Triacus ci sia stato un suicidio di massa.

Note

• Melvin Belli, l'interprete di Gorgan e padre di Caesar Belli, interprete di Steve, è stato un famoso procuratore legale che, tra le altre cose, ha difeso Jack Ruby, l'uomo che ha sparato contro Lee Harvey Oswald, dopo che Oswald era stato accusato dell'assassinio del presidente John Kennedy.
• Questo episodio deve il proprio titolo a un passo (modificato) del Vecchio Testamento (Isaia 11:6): «The wolf shall lie down with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lona and the fatling together; and a little child shall lead them.»
• Gorgon è il nome inglese che indica la gorgone, un mostro dell'antica mitologia greca. Le gorgoni erano donne con serpi al posto dei capelli la cui vista tramutava gli uomini in pietre; Medusa era una gorgone.

YATI

• Kirk dimentica due guardie della sicurezza sul pianeta. La squadra di esplorazione risale, lasciando sul pianeta due guardie; poi, per dar loro il cambio, ne mandano giù altre due. Alla fine, Kirk fa rotta verso la base stellare, senza curarsi delle due guardie.

Citazioni

Spock: Without followers, evil cannot spread.

Spock: Evil does seek to maintain power by suppressing the truth.
McCoy: Or by misleading the innocent.

Spock: Humans do have an amazing capacity for believing what they choose -and excluding that which is painful.