55 - Assignment: Earth

Data Stellare sconosciuta: L'Enterprise è tornata nella Terra del 1968 per studiarne i problemi. Qui intercetta un raggio teletrasportatore proveniente da centinaia di anni luce: i passeggeri sono Gary Seven e il suo gatto Isis. Seven, all'apparenza terrestre, chiede di essere subito sbarcato sulla Terra per un'importante missione, ma Kirk ha dei dubbi.

Note

• Questo episodio era il pilot di una serie televisiva, mai decollata, che avrebbe raccontato le avventure di Gary Seven e Roberta Lincoln impegnati a combattere l'invasione degli extraterrestri, gli Omegani.
• Le scene della base missilistica McKinley sono una combinazione tra spezzoni della NASA del centro spaziale Kennedy e scene girate negli studi Paramount di Los Angeles. Le scene del lancio del veicolo sono delle scene di uno dei primi propulsori del Saturno V.
• Teri Garr, che nei titoli appare erroneamente come Terri Garr, è apparsa anche in Young Frankestein, Close Encounters of the Third Kind (Incontri ravvicinati del terzo tipo) e Tootsie.
• Isis (Iside) è la dea egiziana della fertilità e della maternità.

47

• Uno degli agenti di Gary Seven è l'agente 347.

Versione italiana

• Alla fine dell'episodio Spock saluta Gary Seven con un «Vita lunga e prosperosa».

Citazioni

Spock: Without facts, the decision cannot be made logically. You must rely on your human intuition.