215 - Power Play

Data Stellare 45571.2: Durante lo svolgimento delle indagini su un segnale di soccorso proveniente da Mab-Bu VI, un pianeta nei pressi dell'ultima posizione nota della Essex, l'Enterprise invia lo shuttle Campbell attraverso l'atmosfera tempestosa del pianeta con a bordo Riker, Troi e Data; lo shuttle è costretto ad un atterraggio di emergenza e nell'incidente Riker si rompe un braccio. Grazie ad un dispositivo per aumentare il segnale del teletrasporto, O'Brien riesce a teletrasportarsi sul pianeta in modo da poter recuperare il gruppo, ma tutti e quattro vengono colpiti da una scarica luminosa e perdono tutti conoscenza, con l'esclusione di Riker, il quale riesce a teletrasportarsi sull'Enterprise e trova già a bordo Troi, O'Brien e Data.

In questo episodio...

• Vengono utilizzati per la prima volta i pattern enhancer per consentire le operazioni di teletrasporto in condizioni critiche.
• Marina Sirtis si frattura il coccige in una scena in cui non ha voluto essere sostituita da uno stunt.

47

• Mentre si trovano in un condotto per attaccare gli intrusi con una scarica al plasma, La Forge dice a Ro di essersi aspettato difficoltà nel condotto 227 (2 + 2 = 4).
• Il numero di registro della Essex è NCC-173 (73 + 1 = 74).
• Quando gli Ux-Mal imprigionati nel pianeta vengono teletrasportati, la dottoressa Crusher consulta in plancia un monitor il cui titolo è MAGNETIC FLUX DENSITY ANALYSIS 4077. Inoltre, sul bordo sinistro c'è il numero 4077.

YATI

• Quando Troi, Data e O'Brien prendono il turboascensore 1 Worf asserisce che i tre sono nel turboascensore 4.