|  | Federation | 
| Episodi | 
| The City
      on the Edge of Forever Metamorphosis Journey to Babel Sarek | 
| AUT | Judith Reeves-Stevens Garfield Reeves-Stevens | 
| Edizione Italiana | Federazione | 
| TRA | Carlo Borriello | 
| PAG | 507 | 
| EDI | Fanucci, 1997 | 
| ISBN | 88-347-0583-1 | 
Il capitano James Tiberius Kirk, sessantadue anni, una gloriosa carriera ormai alle spalle, la mente colma di dubbi e di incertezze su un futuro che appare privo di qualsiasi prospettiva, è tornato all'avamposto scientifico Ellison per rivolgere al guardiano dell'eternità, un manufatto scolpito nella pietra da mani ignote che afferma di essere il depositario della conoscenza suprema e che, se attraversato, permette di viaggiare nel tempo, una sola domanda: perché? Perché la sua vita è andata in quel modo? Perché la storia della federazione si è svolta come è narrata nei libri di storia? Il guardiano, muto da più di due decenni, risponde aprendo a Kirk uno squarcio sul passato della Federazione: dalla rivoluzionaria scoperta del grande scienziato Zefram Cochrane, il motore a curvatura, a tutta una serie di episodi storici, come quelli di Babel e Legara IV, in una caleidoscopica girandola di avventure che si svolgono su piani temporali diversi, contribuendo a creare un suggestivo affresco della storia della Federazione dei Pianeti Uniti.