Requiem

Venticinque anni fa il capitano Jean-Luc Picard, a bordo della Stargazer aveva intrapreso i primi accordi di pace con i Gorn, una razza aliena molto aggressiva. Adesso, al comando dell'ammiraglia della Federazione, la Enterprise, si sta dirigendo al pianeta natale della razza rettile per completare quell'importante missione: sigillare una pace duratura. In rotta per il pianeta dei Gorn, l'Enterprise si ferma ad investigare su una misteriosa stazione aliena di proporzioni gigantesche. Salito a bordo della base, un congegno simile ad un teletrasporto temporale manda improvvisamente Picard a ritroso nel tempo, intrappolandolo nel passato sul pianeta Cestus III in un momento cruciale per la storia della Federazione, a pochi giorni dall'arrivo di Kirk, Spock e McCoy. Picard dovrà prendere una decisione: accettare inerme la distruzione della colonia e morire nell'attacco oppure unirsi ai coloni nel vano tentativo di difesa, sfidando il verdetto della storia, alterando così il corso del tempo?