Readme

	Non intende violare alcun Copyright
	Non può essere venduto o considerato valore aggiunto di un qualsiasi prodotto commerciale
	Può essere distribuito in qualsiasi forma, purché non venga alterato e non violi quanto sopra

HyperTrek non contiene pubblicità a pagamento e non ha scopo di lucro; tutto ciò che scaricate fa parte solamente di HyperTrek, senza fronzoli aggiunti. MiaPavia, riconoscendo la finalità puramente no-profit di HyperTrek, ha mette gentilmente e in maniera costante a disposizione le proprie risorse senza chiedere danaro in cambio. Infinitamente grazie a MiaPavia per l'ospitalità.

Download

Prima di mandarmi una mail chiedendomi se sia possibile scaricare HyperTrek per leggerlo offline o prima di usare un site grabber per scaricarlo, selezionate Download del menu principale, oppure clickate sulla scritta Download della copertina, che vi porta direttamente nella sezione download in cui potete scaricare la versione compressa di tutto il sito.

Link verso HyperTrek

Grazie a Pierluigi Lenoci, è possibile linkare una qualsiasi pagina di HyperTrek mantenendo intatta la struttura dei frame. Ipotizzando di voler linkare Emissary, il pilot di Deep Space Nine il cui indirizzo all'interno di HyperTrek è /dsn/dsn001.html, dall'esterno di HyperTrek si dovrà costruire un link fatto così: http://www.hypertrek.info/goto.html?/dsn/dsn001.html, in sostanza bisogna mettere http://www.hypertrek.info/goto.html? seguito dal path completo del documento. Se avete link verso pagine di HyperTrek, vi chiedo cortesemente di aggiornarle con questo nuovo sistema.

Ricerca full text

Nella versione offline ognuno può utilizzare il tool prediletto per fare una ricerca full text. Chi ha Linux (o un altro UNIX) sa già cosa deve usare, se non lo sa, è meglio che smetta di usare UNIX :-) mentre chi ha Windows può fare un click solo sulla cartella che contiene tutto HyperTrek schiacciare F3 e inserire la stringa da cercare nel campo apposito (nome e posizione del campo di ricerca variano a seconda delle versioni di Windows e della shell). Nella versione online non c'è la ricerca full text o per keyword (come nel vecchio WinTrekHelp), ma si può usare Google per fare una ricerca immettendo nel campo di ricerca la parola (o le parole) da cercare seguite da uno spazio e dalla stringa site:www.hypertrek.info
È anche disponibile la sezione dell'indice alfabetico.

Grafica

HyperTrek non contiene molte immagini né bottoni grafici né ha un layout simil-LCARS per scelta. Innanzi tutto voglio che il contenuto prevalga sull'immagine; inoltre, il caricamento delle pagine (e il download degli archivi compressi!) deve essere il più veloce possibile e, da ultimo, l'assenza di grafica riduce la possibilità di essere accusato (più o meno giustamente) di violazione di Copyright.
Molti disegni che sono rappresentati in HyperTrek sono opera di Sat'Rain.

Traduzioni

Gran parte della documentazione originale utilizzata per creare HyperTrek è in lingua inglese. Ho cercato di fare del mio meglio per rendere in italiano alcuni termini o espressioni tipiche inglesi, lasciando, ove possibile, l'originale non tradotto. In linea generale, seguo la regola per cui, piuttosto di una pessima traduzione, è assai meglio l'originale.

luigi rosa