|  |  |  | 489 - Accession |  | 
| 47 Versione italiana Citazioni | 
| Specie | 
| Bajoriani | 
| Quante volte... | 
| Si vede la stessa schermata del tricorder? | 
| SEQ | 89 | |
| SAT | 26.02.1996 | |
| CJ | 20.01.2001 | |
| VHS | 4.9 (PG) | |
| STO | Jane Espenson | |
| TPY | Jane Espenson René Echevarria | |
| REG | Les Landau | |
| MUS | Dennis McCarthy | |
| GUS | Keiko Ishikawa | Rosalind Chao | 
| Vedek Porta | Robert Symonds | |
| Kai Opaka | Camille Saviola | |
| Molly O'Brien | Hana Hatae | |
| Akorem Laan | Richard Libertini | |
| Onara | David Carpenter | |
| Guardiamarina Latara | Grace Zandarski | |
| Gia | Laura Lane Salvato | |
| IT | I due emissari | |
| DE | Die Übernahme | |
| FR | Accession | |
| BR | O Outro Emissário | |
| JP | Erabareshi-mono no Konwaku (Emissary's Trouble) | |
| PRO | The Other Emissary | |
| SCR | 05.01.1996 | |
Data Stellare 49600.7: Una vecchia nave a vela solare bajoriana esce dal wormhole; l'unico occupante della nave č un poeta bajoriano scomparso 200 anni prima, che si proclama Emissario dei Profeti.
Sisko: I'm just a Starfleet officer again. All I have to worry about are the Klingons, the Dominion and the Maquis. I feel like I'm on vacation!