|  |  |  | 470 - Shakaar |  | 
| 47 Citazioni | 
| Specie | 
| Bajoriani | 
| SEQ | 70 | |
| SAT | 22.05.1995 | |
| SAT | 30.12.1997 | |
| VHS | 3.12 (PG) | |
| STO | Gordon Dawson | |
| REG | Jonathan West | |
| MUS | Paul Baillargeon | |
| GUS | Shakaar | Duncan Regehr | 
| Lupaza | Diane Salinger | |
| Furel | William Lucking | |
| Syvar | Sherman Howard | |
| Col. Lenaris Holem | John Doman | |
| Kai Winn Adami | Louise Fletcher | |
| Ufficiale della sicurezza | John Kenton Shull | |
| Soldato | Harry Hutchinson | |
| IT | Shakaar | |
| DE | Shakaar | |
| FR | Shakaar | |
| BR | Shakaar | |
| JP | Shakaar no Ran (Shakaar's Mutiny) | |
| SCR | 16.03.1995 | |
Data Stellare 48764.8: Kai Winn chiede aiuto a Kira per fare in modo che Shakaar, un vecchio compagno di Kira, restituisca delle attrezzature agricole. Shakaar non accetta e Winn, che sta per essere eletta primo ministro, rischia una guerra civile per riavere le attrezzature.
Odo: It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that sometimes they make the wrong choice.