|  |  |  | 188 - Vis à Vis |  | 
| 47 YATI | 
| Specie | 
| Benthani | 
| Navigazione | 
| Espansione Kotaba Sistema Kendren | 
| Quante volte... | 
| La Voyager sarebbe potuta tornare a casa? | 
| SEQ | 88 | |
| UPN | 09.04.1998 | |
| UPN | 14.10.2000 | |
| VHS | 4.10 (PG) | |
| STO | Robert J. Doherty | |
| REG | Jesús Salvador Treviño | |
| MUS | Dennis McCarthy | |
| GUS | Steth | Dan Butler | 
| Delen | Mary Elizabeth McGlynn | |
| Voce del computer | Majel Barrett | |
| IT | Faccia a faccia | |
| DE | Vis à Vis | |
| BR | Face a Face | |
Data Stellare 51762.4: La Voyager incontra un alieno, Steth, che dice di essere il pilota collaudatore di un nuovo tipo di shuttle che è entrato in avaria. Paris si offre di aiutarlo, ma, una volta a bordo, Steth copia le sembianze di Paris e si sostituisce a lui.