| SEQ | 75 | 
  
    | UPN | 29.10.1997 | 
  
    | RAI | 13.09.2000 | 
  
    | VHS | 4.4 (PG) | 
  
    | STO | Sherry Klein Harry "Doc" Kloor
 | 
  
    | TPY | Lisa Klink | 
  
    | REG | Alexander Singer | 
  
    | MUS | Jay Chattaway | 
  
    | GUS | Takar | Annette Helde | 
  
    |  | Alzen | Rosemary Forsyth | 
  
    | IT | Metodi scientifici | 
  
    | DE | Verwerfliche Experimente | 
  | BR | Método Científico | 
    | JP | D.N.A. ni Kizamareta Akumu (Nightmare Inscribed D.N.A.) | 
  
    | PRO | Tagged | 
Data Stellare 51244.3: Il Dottore e Sette di Nove scoprono che 
l'epidemia che sta mettendo in ginocchio l'equipaggio della Voyager č 
causata da un gruppo di enigmatici alieni che stanno usando l'astronave come 
laboratorio per esperimenti genetici.
  - Il nomi di Alzen e di Takar sono citati solamente nello script.
- Il nome della specie degli Srivani č citato solamente nello script.
  - Paris dŕ un'occhiata al diagramma il cui titolo č «Vessel Schematic 4747» 
  prima di ordinare un 
  teletrasporto site-to-site per raggiungere B'Elanna.
- Sette di Nove dice al Dottore che a bordo ha contato 56 (-1, +1) alieni.
- Sette di Nove dice che sono stati danneggiati i ponti 4, 7, 8 e 12.
- Quando si trova nel laboratorio scientifico assieme al Dottore, sulla 
  console su cui lavora B'Elanna, c'č il numero 227 (2+2=4).
- Sul monitor di un lettino diagnostico in infermeria, c'č il numero 47_31 
  (la cifra dopo il 47 č illeggibile).
- Alla fine dell'episodio la data stellare č 51244.3 (4 + 3 = 7 e inoltre 5 
  + 2 = 7).
  - Quando esce dal ponte ologrammi con la visione modificata dal Dottore, 
  Sette di Nove ordina al turboascensore di condurla al ponte 5, ma poi entra in 
  sala mensa, che si trova sul ponte 2, sezione 13.