Data Stellare 49610.3: La Voyager attiva un messaggio
automatico lasciato dai membri dell'insediamento
kohl, i quali, anni prima, per sopravvivere ad una catastrofe ambientale, si
sono ibernati. Quando l'equipaggio trasporta a bordo le capsule di ibernazione
dei Kohl, scoprono degli umanoidi in una
profonda stasi con tutte le attivitą metaboliche soppresse, ma con la mente
attiva e un complesso sistema di sensori controllato da un computer.
- L'idea di una popolazione intrappolata in capsule di stasi risvegliata
dalla Voyager verrą riutilizzata in Dragon's
Teeth.
