L'icona a sinistra del titolo dell'episodio identifica la Serie Classica e
specifica la stagione di produzione, il numero che precede il titolo
dell'episodio è il numero di produzione della Paramount. I dati riportati nella
scheda sono i seguenti:
| SEQ |
Sequenza di trasmissione negli USA |
| R4 |
Sequenza di trasmissione di Rete Quattro |
| NBC |
Data della prima trasmissione su NBC |
| TMC |
Data della prima trasmissione su Telemontecarlo (che dal giugno 2001 è
diventata La 7) |
| TLV |
Data della prima trasmissione su Televenezia |
| DVD |
Numero del DVD della Serie Classica nella prima edizione della collana;
tra parentesi il rating della videocassetta britannica
che contiene l'episodio |
| PST |
Titolo dell'episodio, numero del volume e data di pubblicazione nella
collana La Pista delle Stelle Mondadori |
| STO |
Autore della storia |
| TPY |
Teleplay |
| REG |
Regista |
| MUS |
Autore della musica |
| GUS |
Guest star |
| IT |
Titolo in italiano |
| ITA |
Titolo in italiano alternativo della prima trasmissione di
Telemontecarlo |
| FR |
Titolo in francese di Canal Jimmy, in Francia Star Trek è stato
trasmesso per la prima volta da TF1 nel 1982 e i titoli di quell'edizione
potrebbero essere differenti. |
| DE |
Titolo in tedesco |
| ES |
Titolo in spagnolo |
| BR |
Titolo in portoghese delle trasmissioni brasiliane |
| JP |
Titolo in giapponese con traduzione in inglese a cura di un giapponese |
| PRO |
Titolo provvisorio |
| SCR |
Date delle stesure dello script |
| RIP |
Periodo delle riprese |
