Doppiatori italiani |
| Episodi di TMC con sottotitolo Destinazione Cosmo Doppiati dalla ADC di Milano |
Episodi di R4 Doppiati a Roma |
|
| James Kirk | Natale Ciravolo | Andrea Lala |
| Spock | Silvano Piccardi | Giancarlo Padoan |
| Leonard McCoy | Raffaele Fallica | Enzo Consoli |
| Montgomery Scott | Enrico Carabelli | Diego Reggente |
| Hikaru Sulu | Ruggero Dondi | Ruggero De Daninos Paolo Turco |
| Pavel Chekov | Claudio Beccari | Luca Ward |
| Nyota Uhura | Adele Pellegatta | Maria Teresa Letizia Anna Marchesini |
Secondo quanto raccontato da Natale Ciravolo, il primo doppiatore di Spock fu Paride Calonghi, morto in un incidente in moto a 40 anni circa intorno al 1981, dopo aver doppiato i primi episodi della serie.