Savage Syndrome

Durante l'esplorazione di un pianeta disabitato, l'Enterprise trova in orbita una piccola navetta da battaglia senza vita a bordo. Kirk ordina a Decker, McCoy e Ilia di abbordare la navetta e di investigare. Penetrati nel vascello, i tre scoprono che i membri dell'equipaggio sono morti per un improvviso attacco di follia omicida; analizzando le registrazioni di bordo, la squadra scopre che l'attacco di follia è stato causato apparentemente da una sonda che ha colpito la navetta, la stessa sonda che sta attaccando anche l'Enterprise.