The Murdered Sun

Quando i sensori rilevano un possibile tunnel spaziale nelle vicinanze, Janeway è ansiosa di investigare, nella speranza di trovare una scorciatoia per ritornare a casa. Quello che invece scopre è un sistema solare che viene sistematicamente depredato da una razza di guerrafondai, gli Alkeriani. L'ultima cosa che Janeway vuole è rimanere coinvolta nella guerra di qualcun altro, ma per verificare il tunnel spaziale e proteggere gli innocenti abitanti di Veruna IV non le rimane altra scelta se non lo scontro con gli Alkeriani.