Incident at Arbruk

Dopo aver captato un segnale di soccorso di uno shuttle proveniente dal quasi deserto sistema Arbuk, l'equipaggio della Voyager incontra una strana arma migliaia di volte più potente dell'intera nave. A bordo dello shuttle l'equipaggio scopre un alieno privo di sensi e nessun'altra informazione sul congegno. In breve tempo, il capitano Janeway e il suo equipaggio vengono attaccati da un gruppo di misteriose navi da guerra. Ora, con i motori warp inutilizzabili, l'equipaggio della Voyager deve trovare un modo di salvarsi da un gruppo di alieni il cui unico scopo è quello di ottenere il controllo della super arma.