The Escape

La Voyager è nei guai, tutti i sistemi sono in avaria, compresi i motori warp. Senza riparazioni immediate, la nave e l'equipaggio vagheranno per sempre nello spazio profondo. Il capitano deve dirigere la nave verso un antico pianeta deserto che potrebbe costituire la chiave della loro salvezza, ma questo pianeta nasconde più di un segreto mortale...