Shell Game

Durante una missione di ricerca per recuperare un droide di ricerca, l'Enterprise incontra una stazione spaziale romulana alla deriva nello spazio della Federazione: contemporaneamente l'equipaggio inizia a sperimentare un curioso fenomeno, consistente nell'apparizione di forme spettrali visibili solo con la coda dell'occhio.