Una colonia umana č coinvolta in un mortale conflitto con i nativi di Okeanos, e il capitano Kirk č accusato di sabotaggio nei confronti di una cittā okeaniana.
