Fallen Heroes

Quando una truppa di guerrieri alieni chiede la restituzione di un camerata imprigionato, un prigioniero di cui nessuno su Deep Space Nine sa nulla, il comandante Benjamin Sisko si ritrova ad affrontare un combattimento mortale. Sotto l'improvviso attacco di soldati pesantemente armati, Sisko ed il suo equipaggio cercano disperatamente di respingere gli invasori e salvare le vite di coloro che si trovano a bordo.
Nel frattempo, un curioso dispositivo proveniente dal quadrante Gamma ha trasferito Quark e il capo della Sicurezza Odo tre giorni nel futuro su una silenziosa Deep Space Nine. Per salvare la stazione essi dovranno scoprire cosa ha causato l'invasione - e trovare una strada a ritroso attraverso il tempo stesso.