Data Stellare 54474.6: La Voyager porta in salvo l'equipaggio e i passeggeri di una nave seriamente danneggiata che trasporta dei prigionieri. Quando il Dottore e Sette di Nove scoprono che i prigionieri sono destinati ad essere giustiziati, il Capitano e l'equipaggio della Voyager, a costo di mettere a repentaglio la sicurezza della nave, si avventurano nell'area grigia tra la Prima Direttiva e il dovere di giustizia per salvare i condannati.