229 129 24.11.1999 23.02.2004 6.5 (PG) Joe Menosky Terry Windell Cospirazione sulla Voyager Die Voyager-Konspiration A Conspiração Voyager

Naomi Wildman Scarlett Pomers Tash Albie Selznick

Trama

Data Stellare 53329: Sette di Nove installa nella sua alcova un sottosistema di elaborazione corticale per permetterle di assimilare durante il sonno tutti i diari e i rapporti della nave. Correlando dati che nessuno aveva mai preso in considerazione fa delle importanti scoperte e si convince che la presenza della Voyager nel quadrante Delta in realtà non sia un incidente.

In questo episodio...

• Vediamo per la prima volta Janeway e Chakotay che mangiano insieme in privato nell'alloggio del Capitano.
• Scopriamo che Sette di Nove e Naomi giocano regolarmente a Kadis-kot con cadenza settimanale.

Note

• La Catapulta emette radiazioni epsilon generate da un reattore tetrionico. Sette di Nove scopre che questa tecnologia è la stessa usata dalla stazione spaziale del Caretaker.

47

• Sette di Nove dice che il cargo karteliano che accidentalmente ha portato le pulci fotoniche sulla Voyager trasportava merci dal settore 4-9-2 (9 - 2 = 7).
• Mentre visualizza le registrazioni dell'esplosione della struttura del Caretaker, Sette di Nove chiede di isolare e ingrandire la griglia 37 (37 * 2 = 74).
• Viene citata la data stellare 48317 (3 + 1 = 4).
• Viene citata la Specie 8472.

YATI

• Mentre espone le sue prove della cospirazione a Janeway Sette di Nove dice: «Stardate 48658: Commander Seska is revealed to be a Cardassian spy. She defects to the Kazon and impregnates herself with Chakotay's DNA». Invece, dalle scansioni del Dottore in Basics - Part II, sappiamo che il figlio di Seska è per metà cardassiano e per metà kazon. Inoltre Seska aveva il grado di Guardiamarina, non di Commander.
• Sette di Nove dice che la tregua con gli Hirogeni è avvenuta in data stellare 51762; l'episodio a cui si riferisce, The Killing Game - Part II, si svolge in data stellare 51715.2, mentre 51762 è la data dell'episodio successivo, Vis à Vis.
• Sette di Nove dice che il patto di non agressione con i Tarkeleani è stato ratificato in data stellare 52861, una giornata molto movimentata, visto che quella è la data di Relativity.
• Janeway dice di aver consegnato a Sette di Nove i diari della Raven in data stellare 52840, ma in realtà Janeway li consegna a Sette di Nove in Dark Frontier (data stellare 52619).