Data Stellare 53263.2: Janeway e un agente
kesat devono scoprire perché una misteriosa forma di energia sta danneggiando la mente di Tuvok, provocandogli gravi disturbi e incomprensibili forme di emotività.
- L'indovinello di Neelix presuppone evidentemente che un pianeta di classe L sia del tutto inospitale, mentre su questo tipo di pianeta esiste una vita vegetale. Per questo motivo non è strano che una persona ben addestrata sia in grado di sopravvivere in un luogo del genere.
- Quando Neelix chiama la Voyager per chiedere assistenza, usa semplicemente la parola Mayday, come ai nostri giorni.
- La data stellare è 53263.2 (53 + 26 - 32 = 47).
Neelix: So you're saying that if I stay here and, and try to talk to Tuvok, I might be able to provoke some sort of response?
Dottore: If anyone can provoke Tuvok, Mr. Neelix, it's you.
Tuvok: I like to smile!
