Data Stellare Sconosciuta: La
Voyager incontra un'altra astronave
federale dispersa nel quadrante Delta, la
Equinox, il cui
equipaggio č sotto l'attacco di strane creature. La
Voyager aiuta la
Equinox a sconfiggere i nemici e i due equipaggi uniscono le forze per poter tornare a casa. Quando il Dottore esamina i dati del laboratorio scientifico della
Equinox, scopre che il Capitano
Ransom ha violato il giuramento della
Flotta Stellare commettendo un omicidio di massa nel quadrante Delta. Confinato in prigione,
Ransom riesce a
fuggire con l'aiuto dei suoi.
