Data Stellare Sconosciuta: Dopo che B'Elanna viene attaccata da un alieno bizzarro e ferito che si è attaccato al suo corpo, il Medico Olografico crea un altro dottore olografico,
Crell Moset. Benché l'ologramma del
Cardassiano potrebbe essere in grado di salvare la vita a B'Elanna, lei ne rifiuta le cura in quanto sembra che
Moset abbia utilizzato metodi di cura non etici durante la guerra.
