Data Stellare 51386.4: Un alieno si impadronisce di parte della tecnologia della
Voyager e Janeway, aiutata da
Leonardo da Vinci, deve riprenderla.
- Janeway utilizza il codice di accesso Janeway pi-1-1-0.
- Il computer della Voyager è in grado di accedere a 47 milioni di canali contemporaneamente.
- Quando Kim esegue una scansione per cercare il Capitano e da Vinci, trova l'oloemettitore a 4,7 chilometri dalla città. Nella stessa scena, sulla console sono ripetuti due volte la coppia di numeri incolonnati 30 e 44 (30 + 44 = 74).
- Viene citata la data stellare 51408.3 (51 + 40 + 83 = 174).
Leonardo da Vinci (mentre viene teletrasportato): Madonna mia!
