Data Stellare 51186.2: Quando la
Voyager risponde ad una richiesta di soccorso di una
nave aliena, B'Elanna e il Dottore scoprono che l'unico sopravvissuto è un programma
olografico.
- Tuvok viene promosso nuovamente al grado di Tenente Comandante; era stato degradato a Tenente a causa del suo comportamento in Prime Factors.
- Dejaren dice che la quantità di energia necessaria al supporto vitale è del 59,2% (9 - 5 = 4 e 9 - 2 = 7).
- La data stellare dell'episodio è 51186.2 (8 - 1 = 7 e 6 - 2 = 4, oppure 5 + 1 + 1 = 7 e 8 - 6 + 2 = 4).
- Dejaren è una proiezione isomorfa HD-25.
- Quando Kim prende in giro Tuvok fa il saluto vulcaniano con la mano destra e Tuvok risponde con la mano sinistra, succederà altrettanto in Gravity.
- I suoni del computer della nave aliena sono stranamente simili a quelli dell'interfaccia LCARS.
- Se l'isomorfo è stato ideato per la pulizia del nucleo del reattore e per l'espulsione dei rifiuti di antimateria, perché si muove liberamente per tutta la nave? A cosa servono emettitori olografici su tutta la nave quando l'isomorfo lavora solamente in sala macchine?
Sette di Nove: Are you in love with me, Ensign?
Kim: Well... no...
Sette di Nove: Then you wish to copulate!
Kim: No!.. Hah, I mean, I... I... I... I don't know what I mean!
Sette di Nove: I'm willing to explore my humanity. Take off your clothes.
Kim: Seven!
Sette di Nove: Don't be alarmed: I won't hurt you.
