139 39 29.04.1996 09.09.1999 2.10 (PG) Richard Gadas Joe Menosky Marvin V. Rush Il volto del terrore Le clown Das Ultimatum Akumu no Sekai (World of Nightmare) Medo Fear the Clown

Viorsa Thomas Kopache Ten. Susan Nicoletti Christine Delgado Clown Michael McKean Piccola donna Patty Maloney Spettro Carel Struycken Medico kohl Tony Carlin Programmatore kohl Shannon O'Hurley Pablo Baytart

Trama

Data Stellare 49610.3: La Voyager attiva un messaggio automatico lasciato dai membri di un insediamento kohl, i quali, anni prima, per sopravvivere ad una catastrofe ambientale, si sono ibernati. Quando l'equipaggio trasporta a bordo le capsule di ibernazione dei Kohl, scoprono degli umanoidi in una profonda stasi con tutte le attività metaboliche soppresse, ma con la mente attiva e un complesso sistema di sensori controllato da un computer.

In questo episodio...

• Apprendiamo che il Guardiamarina Baytart ha l'alloggio di fianco a quello di Kim [T:00:15].
• Susan Nicoletti sta lavorando con Kim su un programma d'orchestra. Paris dice che ha cercato di catturarla per sei mesi [T:01:03].

Note

• L'idea di una popolazione intrappolata in capsule di stasi risvegliata dalla Voyager verrà riutilizzata in Dragon's Teeth.

Citazioni

Tuvok: Fear is the most primitive, the most primordial, of biological responses.
Janeway: The ability to recognise danger, to fight it or run away from it... That's what fear gives us. But, when fear holds you a hostage... how do you let it let go. [T:21:26]

Clown: When the only reality is an illusion, than illusion is a reality. [T:24:49]

Kim: The only thing we have to fear is fear itself. [T:24:58]

Clown: How am I supposed to negotiate if I don't know what you're thinking?
Dottore: I have a very trustworthy face. [T:26:51]

B'Elanna: There's no way an artificial intelligence can replace actual brain functions.
Dottore: I'll chose not to take that personally, Lieutenant. [T:29:20]

Janeway: Fear has only one purpose. To be conquered. [T:42:18]