A causa di un vortice temporale, un duplicato di Natasha Yar entra nel nostro universo (Yesterday's Enterprise).

La colonia klingon su Narendra III viene attaccata e distrutta dai Romulani. Nel corso della battaglia, l'Enterprise risponde per prima alla chiamata di soccorso dei Klingon. Benché la loro nave venga distrutta in battaglia e non ci siano superstiti, l'eroismo dimostrato dagli ufficiali dell'Enterprise imprime una forte accelerazione positiva alle relazioni tra la Federazione e l'Impero Klingon (Yesterday's Enterprise).

Nasce Tom Paris.