Data Stellare 5832.3: L'
Enterprise trova l'
Aurora,
una navetta rubata, e, poco prima che esploda, riesce a trarre a bordo i passeggeri, che si rivelano essere una sorta di hippy spaziali in cerca del mitico pianeta
Eden. Appena se ne presenta l'occasione, questo gruppo di persone si impossessa dell'
Enterprise e punta verso un pianeta che loro credono essere l'
Eden.
- Michael Richards è lo pseudonimo di Dorothy C. Fontana.
- Nella prima stesura della storia di Dorothy Fontana Kirk si innamorava di Joanna McCoy, la figlia del dottore. Nella versione definitiva, Joanna è diventata Irina Galliulin ed è stato Chekov ad innamorarsi.
- Alla fine, quando la squadra dell'Enterprise scende sul pianeta a recuperare gli hippy, in un'inquadratura Kirk è vicino allo shuttle e non ha la mostreggiatura sul petto.
- Quanto Kirk scende sul pianeta a recuperare gli hippy, in un'inquadratura il cadavere di Adam muove le dita della mano sinistra.
Spock: Many Myths are based on truth. [T:08:38]
Spock: They hunger for an Eden where spring comes.
Kirk: We all do. The cave is deep in our memory. [T:09:30]
Spock: They regard themselves as aliens in their own worlds, a condition with which I am somewhat familiar. [T:09:55]
Adam: Gonna crack my knuckles and jump for joy, I got a clean bill of health from Doctor McCoy. [T:11:52]
Irina: Be incorrect... occasionally.
Chekov: And you be correct.
Irina: Occasionally. [T:46:51]
Kirk: We... reach, Mr Spock. [T:47:34]
