Data Stellare 5784.2: In seguito ad una chiamata di emergenza, Kirk, Spock e McCoy scendono su
Platonius.
Parmen, capo di un gruppo di seguaci di Platone che hanno forti poteri psicocinetici, necessita di cure mediche. A causa della loro scarsa immunità batteriologica, essi si rendono conto che la presenza di un medico permanente è necessaria.
- Questo episodio porta per la prima volta sugli schermi americani la scena di un uomo bianco (Kirk) che bacia una donna nera (Uhura). La scena del bacio è stata girata 36 volte.
- Questo episodio non è mai stato trasmesso dalla BBC inglese in quanto ritenuto inadatto per i bambini.
Kirk: Alexander, where I come from size, shape or colour makes no difference. [T:10:27]
McCoy: The release of emotion, Mister Spock, is what keeps us healthy. Emotionally healthy, that is.
Spock: That may be, Doctor. However, I have noted that the healthy release of emotion is frequently very unhealthy for those closest to you. [T:25:56]
Parmen: Uncontrolled power will turn even saints into savages. And we can all be counted on to live down to our lowest impulses. [T:46:53]
