Data Stellare 4385.3: L'
Enterprise trova una boa territoriale nello spazio
melkotiano e Kirk ignora l'avviso di non oltrepassarla. In risposta a ciò, i
Melkotiani trasportano Kirk, Spock, McCoy, Scott e Chekov in una surrealistica riproduzione di una cittadina del vecchio West in cui dovranno ripetere la famosa sfida dell'OK Corral nei panni dei perdenti, i Clanton.
- Il nome dell'episodio è stato modificato in fase di montaggio.
- Lee Cronin è lo pseudonimo di Gene L. Coon.
- La boa melkotiana è opera di Mike Minor.
- I personaggi rappresentati dalla squadra di sbarco sono:
- James Kirk: Ike Clanton
- Spock: Frank McLowery
- McCoy: Tom McLowery
- Montgomery Scott: Billy Clanton
- Pavel Chekov: Billy Claiborne
- DeForest Kelley nel 1957 ha recitato nel film Gunfight at the O.K. Corral, quella volta però aveva interpretato la parte di Morgan Earp.
Spock: Physical laws simply cannot be ignored. Existence cannot be without them. [T:38:26]
Spock: Physical reality is consistent with universal laws. Where the laws do not operate, there is no reality -we judge reality by the responses of our senses. Once we are convinced of the reality of a given situation, we abide by its rules. [T:38:57]
McCoy: We're just human beings, Spock. We don't have that clockwork ticker in our head like you do. [T:40:05]
Kirk: We fight only when there is no other choice. We prefer the ways of peaceful contact. [T:45:46]
Spock: Mankind -ready to kill.
Kirk: That's the way it was in 1881.
Spock: I wonder how humanity managed to survive?
Kirk: We overcame our instinct for violence. [T:47:06]
