Data Stellare 4598.0: L'
Enterprise arriva su
Sigma Iotia II, un pianeta già contattato un secolo prima dalla
Horizon. Purtroppo in quel periodo non era ancora in vigore la
Prima Direttiva e Kirk scopre che gli
Iotiani hanno modellato la loro società basandosi su un libro sui gangster,
Chicago Mobs of the Twenties, abbandonato dalla
Horizon nel
2168.
- Per confondere gli Iotiani Kirk si inventa il gioco di carte del fizzbinn, che sarebbe originario di Beta Antares IV e avrebbe regole complicatissime.
Spock: Cooperation, sir, would inevitably result...
Oxmyx: The most cooperative man in this world is a dead man. If you don't keep your mouth shut, you're gonna be cooperate. [T:25:41]
Spock: Logic and practical information do not seem to apply here.
McCoy: You admit that?
Spock: To deny the facts would be illogical, Doctor. [T:26:13]
Spock: Captain, you are an excellent starship Commander. But as a taxi driver... you leave much to be desired. [T:28:22]
Scotty: You mind your place, mister, or you'll be wearing concrete galoshes.
Krako: You mean cement overshoes? [T:36:43]
