Data Stellare 3468.1: Orbitando attorno a
Pollux IV, l'
Enterprise viene bloccata da una gigantesca mano di energia.
Apollo, ultimo sopravvissuto di una razza di alieni che venne sulla
Terra secoli addietro, creando la mitologia greca, chiede una sola cosa all'equipaggio: l'adorazione. L'alternativa è la distruzione.
- In una delle prima versioni della storia, l'episodio si concludeva con una scena in cui McCoy scopriva che Palamas era incita di un figlio di Apollo.
- Il titolo deriva dalla poesia Adonais (47-48) scritta da Shelley come elegia per la morte di John Keats:
«Who mourns for Adonais? oh come forth
Fond wretch! and know thyself and him aright
He is gathered to the kings of thought
Who waged contention with their time's decay,
And of the past are all that cannot pass away.»
- Apollo (figlio di Zeus e Latona) è il dio greco della caccia con l'arco, delle profezie, della musica, della medicina e del sole.
Palamas: A father doesn't destroy his children.
Spock: Insults are effective only where emotion is present.
Apollo: Earth... mother of the most beautiful women in the universe.
Kirk: We're the same. We share the same history, the same heritage, the same lives. We're tied together beyond any untying. Man or woman, it makes no difference. We're human. We couldn't escape from each other even if we wanted
to... that's how you do it, Lieutenant! By remembering who and what you are! A bit of flesh and blood afloat in a universe without end. And the only thing that's truly yours is the rest of humanity. That's where your duty lies!
Kirk: We've come a long way in five thousand years.
Apollo: But you're still of the same nature.
