Data Stellare 46830.1: Beverly Crusher è arrabbiata con se stessa: la sua carriera sta per finire e nel giro di due giorni la dottoressa verrà portata sulla Terra per fronteggiare una corte marziale per accertare sue eventuali responsabilità in alcuni gravi fatti avvenuti a bordo. Guinan la va a trovare per un piccolo dolore al gomito, Beverly però non la può più visitare, visto che in attesa del processo è stata sollevata dall'incarico di medico di bordo. I guai di Beverly sono cominciati qualche giorno prima, quando aveva invitato tre eminenti scienziati della Federazione per analizzare e provare la teoria di uno scienziato ferengi del campo metafasico.