Data Stellare 46461.3: L'
Enterprise si reca in un settore di spazio molto vicino al confine tra la
Federazione e l'Impero
Klingon, dove si trova la stazione di comunicazione 47 a cui sono assegnati due giovani ufficiali,
Aquiel e Rocha. Da due giorni, però, questi non rispondono e gli uomini di Picard si
teletrasportano a bordo per scoprire cosa sia successo. La stazione appare completamente deserta e inondata dal rumore delle migliaia di
messaggi subspaziali che si accavallano senza venir distribuiti; all'appello manca una navetta di salvataggio e l'analisi del computer rivela che qualcuno ha tentato con successo di recuperare alcune comunicazioni cifrate
federali. Sul pavimento un residuo salino indica che qualcuno è stato ucciso con una raffica
phaser alla massima potenza. Una volta disattivate le trasmittenti e le riceventi resta solo un rumore, come una paratia che sbatte in continuazione. In realtà si tratta di un cane, Maura, che appartiene ad
Aquiel.
