Data Stellare 46357.1: Il Comando della
Flotta Stellare toglie il comando dell'
Enterprise a Picard per affidargli, assieme a Beverly Crusher e a Worf, un'importante e segretissima missione; i tre ufficiali iniziano subito nell'
holodeck uno sfibrante addestramento tra cunicoli sotterranei in cui devono evitare dei
Cardassiani. Nel frattempo l'
Enterprise viene assegnata al Capitano
Jellico, che sconvolge immediatamente le abitudini dell'equipaggio pretendendo quattro turni di servizio al posto di tre e la trasformazione di molti dei sistemi di difesa e di attacco, anche a costo di lasciare senza energia i laboratori scientifici. Il suo scopo, infatti, è quello di aumentare al massimo le capacità combattive dell'
Enterprise, perché la sua missione è quella di
negoziare il ritiro delle truppe
cardassiane disposte lungo i confini della
Federazione e vuole essere pronto anche per un attacco a sorpresa. Intanto Picard, Crusher e Worf vengono inviati su
Celtris III, nel territorio
cardassiano.
