Data Stellare 45349.1: Mentre si sta lavorando per aiutare Penthara IV, la cui atmosfera è stata danneggiata dalla collisione con un asteroide, l'Enterprise viene visitata da Rasmussen, che si presenta come uno storico del XXVI secolo che ha viaggiato nel tempo per studiare le attività dell'equipaggio. Rifiutandosi di rispondere a domande sul futuro, Rasmussen osserva mentre l'equipaggio cerca di salvare il pianeta. Quando Picard deve prendere una decisione che potrebbe distruggere qualsiasi forma di vita sul pianeta o salvarle tutte, chiede a Rasmussen di riportargli quello che cita la storia sull'esito della missione dell'Enterprise, ma il viaggiatore evita attentamente di rispondere.