Data Stellare 45245.8: Picard riesce a raggiungere
Spock, che si è unito ad un movimento teso alla riunificazione tra
Vulcaniani e
Romulani. Nel frattempo Riker ed il resto dell'equipaggio stanno cercando di risolvere il mistero relativo ad alcune navi
vulcaniane scomparse. I due fatti, apparentemente del tutto separati potrebbero però rivelarsi più vicini tra loro di quanto non sembri.
- L'area di deposito è formata da navi recuperate qua e là da Okuda. Alcune di queste sono: modelli da Star Trek: Phase II, modelli che la ILM non ha mai utilizzato, modelli dell'Enterprise che sono usciti male dallo stampo e un modello molto strano dell'Enterprise. Alcuni di questi modelli sono stati disegnati da Greg Jein e da Robert McCall.
- Il tastierista Amaire suona del blues andoriano, il termine è ovviamente una gag basata sul colore della pelle degli Andoriani.
- Il numero di produzione di questo episodio è precedente alla prima parte in quanto le riprese sono state effettuate in modo da combaciare con la disponibilità di Leonard Nimoy.
- La data stellare è 45245.8 (2 + 45 = 47).
Dopo che Data ha colpito Sela con la famosa stretta vulcaniana e i nostri stanno uscendo dalla stanza, nella piramide di vetro dell'ufficio di Sela si vede riflesso un tecnico [T:39:33].- Dopo che Spock, Picard e Data hanno tramortito le guardie e Spock tiene Sela sotto tiro, Picard è disarmato. Nella scena successiva, Picard ha un disgregatore romulano; un minuto più tardi imbraccia un fucile.
Spock: What are you doing on Romulus?
Picard: That was to have been my question of you, sir.
Spock (a Picard): I was involved with... «cowboy diplomacy», as you describe it, long before you were born.
Spock: In your own way, you are as stubborn as another captain of the Enterprise I once knew.
Picard: Then I'm in good company, sir.
Picard: But I wonder if this movement is strong enough to reshape the entire Romulan political landscape.
Spock: One can begin to reshape the landscape with a single flower, Captain.
Spock: I did not anticipate such a passionate response to my arrival.
Pardek: Romulans are passionate people. The Vulcans will learn to appreciate that quality in us.
Data: Ambassador Spock, may I ask a personal question?
Spock: Please.
Data: As you examine your life, do you find that you have missed your humanity?
Spock: I have no regrets.
Data: No regrets. That is a human expression.
Spock: Yes. Fascinating.
