Data Stellare 44885.5: In partenza per una vacanza, Geordi sta passando il tempo con il computer mentre esegue alcune revisioni di routine sulla navetta che lo sta riportando sull'Enterprise, quando una nave da guerra romulana fa la sua comparsa. Il capo ingegnere ordina il sollevamento di emergenza degli schermi avvertendo la plancia, ma gli scudi sembrano inattivi e nessuno risponde. Nel frattempo, mentre Picard sta tranquillamente parlando con l'emissario klingon che la nave federale sta trasportando su Krios, uno dei pianeti dell'Impero che vuole rendersi indipendente, i Romulani rapiscono Geordi e cercano di condizionarlo mostrandogli immagini con un collegamento diretto alla sua corteccia cerebrale, per trasformarlo nello strumento ideale per il loro piano.