Data Stellare 44631.2: L'Enterprise ritrova la Brattain, data per dispersa, ma quando una squadra sale a bordo della nave scopre che tutti i membri dell'equipaggio si sono uccisi a vicenda, con l'eccezione di un Betazoide che è sotto forte stato di choc. Quando l'Enterprise resta immobilizzata da un pericoloso fenomeno naturale, nessuno sospetta che i pensieri sconclusionati del Betazoide sopravvissuto possano avere qualche significato e intanto i membri della nave cominciano a soffrire di allucinazioni, alcune delle quali iniziano a sconfinare nella stessa follia che ha portato la distruzione sulla Brattain.