Data Stellare 44502.7: L'
Enterprise sta svolgendo una missione di routine, la qual cosa offre all'equipaggio la possibilità di rilassarsi. Durante la raccolta dei dati su
Harrakis V la nave
viene proiettata attraverso un
wormhole che fa perdere conoscenza a tutti tranne che a Data. Ma quando l'equipaggio studia le cause di ciò che è accaduto, appare
sempre più certo che Data abbia mentito.
