Data Stellare 44161.2:
Dalen Quaice, vecchio amico della dottoressa Crusher, ha deciso di lasciare il proprio incarico presso la
base stellare 133 a causa della morte della moglie per tornare sul proprio pianeta natale,
Kenda II; la causa della morte della donna è stato un lento deterioramento della memoria e questo ricordo tormenta la dottoressa Crusher anche quando si reca nella sezione tecnica per vedere Wesley che sta terminando un esperimento sui campi
warp. Poco dopo, Beverly inizia ad accorgersi che varie persone dell'equipaggio stanno via via scomparendo senza lasciare traccia, come se non fossero mai esistite nella realtà ma solo nei suoi ricordi.
