Data Stellare 42859.2: L'
Enterprise ha l'incarico di scortare due dignitari
antedeani ad una conferenza su
Pacifica, durante la quale al loro pianeta sarà offerta la possibilità di unirsi alla
Federazione. Arriva anche una nave trasporto con a bordo un VIP,
Lwaxana Troi: sarà lei a rappresentare il governo di
Betazed alla conferenza. E questa volta la madre di Deanna sembra molto interessata al Capitano Picard.
- Tracy Tormé ha usato uno pseudonimo in quanto ha ritenuto che la stesura originale sia stata riscritta malgrado il suo parere contrario. Questa è l'ultima storia che Tormé ha scritto per The Next Generation.
- Non compare Geordi La Forge.
- Sullo schermo per accedere alla programmazione del ponte ologrammi, si legge il numero 947.
- Data dice che per calcolare la distanza tra Omicron e la nebulosa del Granchio ha estratto la radice quadrata di pi greco moltiplicato per 9 alla terza potenza. Facendo il conto, SQR( PI * 9 * 9 * 9) = 47,85625397
Riker: Troi explained this to me when we first started to see each other. A Betazoid woman, when she goes through this phase quadruples her sex drive.
Deanna Troi: Or more.
Riker: Or more? You never told me that.
Deanna Troi: I didn't want to frighten you.
Lwaxana Troi: Competition seems to bring out the best in the human male.
- Nello script i credit sono «Written by Tracy Tormé».
